Condizioni di utilizzo

Ultima revisione il: 30 dicembre 2021

Il sito Web all'indirizzo https://carbonrobotics.com (il "Sito") è un'opera protetta da copyright appartenente a CARBON AUTONOMOUS ROBOTIC SYSTEMS, INC. dba CARBON ROBOTICS ("Azienda", "noi", "nostro" e "noi"). Alcune funzioni del Sito possono essere soggette a linee guida, termini o regole aggiuntive, che saranno pubblicate sul Sito in relazione a tali funzioni. Tutti i termini, le linee guida e le regole aggiuntive sono incorporati per riferimento nei presenti Termini.

I PRESENTI TERMINI DI UTILIZZO (I "TERMINI") STABILISCONO I TERMINI E LE CONDIZIONI GIURIDICAMENTE VINCOLANTI CHE REGOLANO L'UTILIZZO DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE. ACCEDENDO O UTILIZZANDO IL SITO, ACCETTATE I PRESENTI TERMINI (PER CONTO VOSTRO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTATE) E DICHIARATE E GARANTITE DI AVERE IL DIRITTO, L'AUTORITÀ E LA CAPACITÀ DI SOTTOSCRIVERE I PRESENTI TERMINI (PER CONTO VOSTRO O DELL'ENTITÀ CHE RAPPRESENTATE). NON POTETE ACCEDERE O UTILIZZARE IL SITO O ACCETTARE I TERMINI SE NON AVETE ALMENO 18 ANNI. SE NON ACCETTATE TUTTE LE DISPOSIZIONI DEI PRESENTI TERMINI, NON ACCEDETE E/O UTILIZZATE IL SITO.

I PRESENTI TERMINI RICHIEDONO L'USO DELL'ARBITRATO (SEZIONE 8.2) SU BASE INDIVIDUALE PER RISOLVERE LE CONTROVERSIE, PIUTTOSTO CHE PROCESSI CON GIURIA O AZIONI COLLETTIVE, E LIMITANO INOLTRE I RIMEDI A DISPOSIZIONE DELL'UTENTE IN CASO DI CONTROVERSIA.

  1. Conti 
    1. Creazione di un account. Per poter utilizzare alcune funzioni del Sito, è necessario registrare un account ("Account") e fornire alcune informazioni su di sé come richiesto dal modulo di registrazione dell'account. L'utente dichiara e garantisce che: (a) tutte le informazioni di registrazione richieste dall'utente sono veritiere e accurate; (b) l'utente manterrà l'accuratezza di tali informazioni. L'utente può cancellare il proprio Account in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo, seguendo le istruzioni riportate sul Sito. La Società può sospendere o chiudere l'Account dell'Utente in conformità con la Sezione 7.  
    2. Responsabilità dell'account. L'utente è responsabile del mantenimento della riservatezza delle informazioni di accesso al proprio Account ed è pienamente responsabile di tutte le attività che si svolgono nell'ambito del proprio Account. L'utente accetta di notificare immediatamente alla Società qualsiasi uso non autorizzato o sospetto di uso non autorizzato del proprio Account o qualsiasi altra violazione della sicurezza. La Società non può e non sarà responsabile di eventuali perdite o danni derivanti dalla mancata osservanza dei requisiti di cui sopra da parte dell'utente.
  2. Accesso al Sito 
    1. Licenza. In base ai presenti Termini, la Società concede all'utente una licenza limitata, non trasferibile, non esclusiva e revocabile per l'utilizzo e l'accesso al Sito esclusivamente per uso personale e non commerciale.
    2. Alcune restrizioni. I diritti concessi all'utente nei presenti Termini sono soggetti alle seguenti restrizioni: (a) l'utente non potrà concedere in licenza, vendere, affittare, trasferire, assegnare, distribuire, ospitare o sfruttare commercialmente in altro modo il Sito, in tutto o in parte, o qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito; (b) l'utente non potrà modificare, realizzare opere derivate, disassemblare, decompilare o decodificare qualsiasi parte del Sito; (c) non accederete al Sito per creare un sito web, un prodotto o un servizio simile o concorrenziale; e (d) ad eccezione di quanto espressamente indicato nel presente documento, nessuna parte del Sito può essere copiata, riprodotta, distribuita, ripubblicata, scaricata, visualizzata, pubblicata o trasmessa in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo. Se non diversamente indicato, qualsiasi futura release, aggiornamento o altra aggiunta di funzionalità del Sito sarà soggetta ai presenti Termini. Tutti gli avvisi di copyright e di altri diritti di proprietà sul Sito (o su qualsiasi contenuto visualizzato sul Sito) devono essere mantenuti su tutte le copie dello stesso.
    3. Modifiche. La Società si riserva il diritto, in qualsiasi momento, di modificare, sospendere o interrompere il Sito (in tutto o in parte) con o senza preavviso. L'utente accetta che la Società non sarà responsabile nei suoi confronti o nei confronti di terzi per qualsiasi modifica, sospensione o interruzione del Sito o di una sua parte.
    4. Nessuna assistenza o manutenzione. L'utente riconosce e accetta che la Società non avrà alcun obbligo di fornirgli assistenza o manutenzione in relazione al Sito.
    5. Proprietà. L'utente riconosce che tutti i diritti di proprietà intellettuale, compresi i diritti d'autore, i brevetti, i marchi e i segreti commerciali, del Sito e dei suoi contenuti sono di proprietà della Società o dei suoi fornitori. Né i presenti Termini (né l'accesso dell'utente al Sito) trasferiscono all'utente o a terzi alcun diritto, titolo o interesse su tali diritti di proprietà intellettuale, ad eccezione dei diritti di accesso limitati espressamente indicati nella sezione 2.1. La Società e i suoi fornitori si riservano tutti i diritti non concessi nei presenti Termini. I presenti Termini non prevedono licenze implicite.
  3. Indennizzo. L'utente accetta di indennizzare e tenere indenne la Società (e i suoi funzionari, dipendenti e agenti), compresi i costi e le spese legali, da qualsiasi reclamo o richiesta avanzata da terzi a causa di o derivante da (a) l'uso del Sito da parte dell'utente, (b) la violazione di questi Termini o (c) la violazione di leggi o regolamenti applicabili. La Società si riserva il diritto, a spese dell'utente, di assumere la difesa esclusiva e il controllo di qualsiasi questione per la quale l'utente è tenuto a indennizzarci, e l'utente accetta di collaborare con la nostra difesa di tali rivendicazioni. L'utente si impegna a non risolvere alcuna questione senza il previo consenso scritto della Società. La Società farà il possibile per informare l'utente di tali rivendicazioni, azioni o procedimenti non appena ne verrà a conoscenza.
  4. Link e annunci di terze parti; altri utenti
    1. Link e annunci di terze parti. Il Sito può contenere link a siti web e servizi di terzi e/o visualizzare pubblicità di terzi (collettivamente, "Link e annunci di terzi"). Tali link e annunci di terze parti non sono sotto il controllo della Società e la Società non è responsabile di alcun link e annuncio di terze parti. La Società fornisce l'accesso a tali link e annunci di terze parti solo per comodità dell'utente e non esamina, approva, monitora, approva, garantisce o rilascia alcuna dichiarazione in merito ai link e agli annunci di terze parti. L'utente utilizza tutti i link e gli annunci di terze parti a proprio rischio e pericolo e deve usare un adeguato livello di cautela e discrezione nel farlo. Quando cliccate su uno qualsiasi dei link e degli annunci di terze parti, si applicano i termini e le politiche delle terze parti applicabili, comprese le pratiche di raccolta dei dati e della privacy delle terze parti. L'utente è tenuto a svolgere tutte le indagini che ritiene necessarie o opportune prima di procedere a qualsiasi transazione in relazione a tali link e annunci di terze parti.
    2. Altri utenti. Le interazioni dell'utente con altri utenti del Sito sono esclusivamente tra l'utente e tali utenti. L'utente accetta che la Società non sarà responsabile di eventuali perdite o danni subiti come risultato di tali interazioni. In caso di controversia tra l'utente e un qualsiasi utente del Sito, la Società non ha alcun obbligo di intervenire.
    3. Liberatoria. Con la presente l'utente esonera e scarica per sempre la Società (e i nostri funzionari, dipendenti, agenti, successori e cessionari) da, e con la presente rinuncia e rinuncia a ogni controversia passata, presente e futura, reclamo, controversia, richiesta, diritto, obbligo, responsabilità, azione e causa di azione di ogni tipo e natura (compresi danni a persone, morte e danni alla proprietà), che sia sorta o derivi direttamente o indirettamente da, o che si riferisca direttamente o indirettamente al Sito (comprese le interazioni con, o le azioni o le omissioni di, altri utenti del Sito o qualsiasi link e annunci di terze parti). SE L'UTENTE È RESIDENTE IN CALIFORNIA, CON LA PRESENTE RINUNCIA ALLA SEZIONE 1542 DEL CODICE CIVILE DELLA CALIFORNIA IN RELAZIONE A QUANTO SOPRA, CHE RECITA: "UNA LIBERATORIA GENERALE NON SI ESTENDE A RIVENDICAZIONI DI CUI IL CREDITORE NON CONOSCE O SOSPETTA L'ESISTENZA A SUO FAVORE AL MOMENTO DELL'ESECUZIONE DELLA LIBERATORIA, CHE SE FOSSERO STATE CONOSCIUTE DA LUI O DA LEI AVREBBERO INFLUENZATO MATERIALMENTE IL SUO ACCORDO CON IL DEBITORE".
  5. Esclusioni di responsabilità 

IL SITO VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" E "COME DISPONIBILE". E "COME DISPONIBILE", E LA SOCIETÀ (E I SUOI FORNITORI) ESCLUDE ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA E CONDIZIONE DI QUALSIASI TIPO, SIA ESPRESSA, IMPLICITA O DI LEGGE, COMPRESE TUTTE LE GARANZIE O CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE, TITOLO, TRANQUILLO GODIMENTO, ACCURATEZZA O NON VIOLAZIONE. NOI (E I NOSTRI FORNITORI) NON GARANTIAMO IN ALCUN MODO CHE IL SITO SODDISFI I REQUISITI DELL'UTENTE, CHE SIA DISPONIBILE IN MODO ININTERROTTO, TEMPESTIVO, SICURO O PRIVO DI ERRORI, O CHE SIA ACCURATO, AFFIDABILE, PRIVO DI VIRUS O ALTRI CODICI DANNOSI, COMPLETO, LEGALE O SICURO. SE LA LEGGE APPLICABILE RICHIEDE GARANZIE IN RELAZIONE AL SITO, TUTTE LE GARANZIE SONO LIMITATE A NOVANTA (90) GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO L'ESCLUSIONE DELLE GARANZIE IMPLICITE, PERTANTO LA SUDDETTA ESCLUSIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LIMITAZIONI SULLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA, PERTANTO LA LIMITAZIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE.

  1. Limitazione di responsabilità

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, IN NESSUN CASO LA SOCIETÀ (O I SUOI FORNITORI) SARÀ RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL'UTENTE O DI TERZI PER EVENTUALI PERDITE DI PROFITTO, DI DATI, DI COSTI PER L'ACQUISTO DI PRODOTTI SOSTITUTIVI O PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, CONSEQUENZIALI, ESEMPLARI, INCIDENTALI, SPECIALI O PUNITIVI DERIVANTI DA O RELATIVI AI PRESENTI TERMINI O ALL'UTILIZZO, O ALL'IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZO, DEL SITO DA PARTE DELL'UTENTE, ANCHE NEL CASO IN CUI LA SOCIETÀ SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. L'ACCESSO E L'UTILIZZO DEL SITO È A DISCREZIONE E RISCHIO DELL'UTENTE, CHE SARÀ L'UNICO RESPONSABILE DI EVENTUALI DANNI AL PROPRIO DISPOSITIVO O SISTEMA INFORMATICO, O DELLA PERDITA DI DATI CHE NE DERIVI.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NONOSTANTE QUALSIASI DISPOSIZIONE CONTRARIA CONTENUTA NEL PRESENTE DOCUMENTO, LA NOSTRA RESPONSABILITÀ NEI CONFRONTI DELL'UTENTE PER QUALSIASI DANNO DERIVANTE DA O CORRELATO AL PRESENTE CONTRATTO (PER QUALSIASI CAUSA E INDIPENDENTEMENTE DALLA FORMA DELL'AZIONE), SARÀ SEMPRE LIMITATA A UN MASSIMO DI CINQUANTA DOLLARI STATUNITENSI (U.S. $50). L'ESISTENZA DI PIÙ DI UNA RICHIESTA DI RISARCIMENTO NON AMPLIERÀ QUESTO LIMITE. L'UTENTE ACCETTA CHE I NOSTRI FORNITORI NON AVRANNO ALCUNA RESPONSABILITÀ DI ALCUN TIPO DERIVANTE DA O RELATIVA AL PRESENTE ACCORDO.

ALCUNE GIURISDIZIONI NON CONSENTONO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI, PERTANTO LA LIMITAZIONE O L'ESCLUSIONE DI CUI SOPRA POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE ALL'UTENTE.

  1. Termine e risoluzione. Fatte salve le disposizioni della presente sezione, i presenti Termini rimarranno in vigore a tutti gli effetti durante l'utilizzo del Sito da parte dell'utente. Possiamo sospendere o terminare i diritti dell'utente all'utilizzo del Sito (incluso il suo Account) in qualsiasi momento per qualsiasi motivo a nostra esclusiva discrezione, incluso l'utilizzo del Sito in violazione dei presenti Termini. In caso di cessazione dei diritti dell'utente ai sensi dei presenti Termini, il suo Account e il suo diritto di accedere e utilizzare il Sito cesseranno immediatamente. La Società non avrà alcuna responsabilità nei confronti dell'utente per la cessazione dei suoi diritti ai sensi dei presenti Termini, compresa la cessazione del suo Account. Anche dopo la cessazione dei diritti dell'utente ai sensi dei presenti Termini, le seguenti disposizioni dei Termini rimarranno in vigore: Sezioni da 2.2 a 2.5 e Sezioni da 3 a 8.
  2. Generale
    1. Modifiche. I presenti Termini sono soggetti a revisioni occasionali e, qualora dovessimo apportare modifiche sostanziali, potremmo informarvi inviandovi un'e-mail all'ultimo indirizzo di posta elettronica che ci avete fornito (se presente), e/o pubblicando in modo visibile l'avviso delle modifiche sul nostro Sito. L'utente è tenuto a fornirci il suo indirizzo e-mail più aggiornato. Nel caso in cui l'ultimo indirizzo e-mail che ci avete fornito non sia valido, o per qualsiasi motivo non sia in grado di recapitarvi l'avviso descritto sopra, l'invio da parte nostra dell'e-mail contenente tale avviso costituirà comunque una notifica effettiva delle modifiche descritte nell'avviso. Eventuali modifiche ai presenti Termini entreranno in vigore al più presto dopo trenta (30) giorni di calendario dall'invio di un'e-mail di notifica all'utente (se applicabile) o dopo trenta (30) giorni di calendario dalla pubblicazione dell'avviso delle modifiche sul nostro Sito. Tali modifiche saranno immediatamente efficaci per i nuovi utenti del nostro Sito. L'uso continuato del nostro Sito dopo l'avviso di tali modifiche indica il riconoscimento di tali modifiche e l'accettazione di essere vincolati dai termini e dalle condizioni di tali modifiche.
    2. Risoluzione delle controversie. Leggere attentamente il presente Accordo arbitrale. Esso fa parte del contratto con la Società e riguarda i diritti dell'utente. Contiene le procedure per l'ARBITRATO OBBLIGATORIO E LA RINUNCIA ALLE AZIONI DI CLASSE.
      1. Applicabilità dell'Accordo arbitrale. Tutti i reclami e le controversie (esclusi i reclami per provvedimenti ingiuntivi o altri provvedimenti equi, come indicato di seguito) in relazione ai Termini o all'uso di qualsiasi prodotto o servizio fornito dalla Società che non possono essere risolti in modo informale o in un tribunale per controversie di modesta entità saranno risolti mediante arbitrato vincolante su base individuale secondo i termini del presente Accordo arbitrale. Se non diversamente concordato, tutti i procedimenti arbitrali si svolgeranno in lingua inglese. Il presente Accordo arbitrale si applica all'utente e alla Società, nonché a tutte le società controllate, affiliate, agenti, dipendenti, predecessori, successori e cessionari, nonché a tutti gli utenti o beneficiari autorizzati o non autorizzati dei servizi o dei beni forniti ai sensi dei Termini.
      2. Obbligo di notifica e risoluzione informale delle controversie. Prima che una delle parti possa richiedere l'arbitrato, deve inviare all'altra parte un avviso scritto di controversia ("Avviso") che descriva la natura e le basi del reclamo o della controversia e il rimedio richiesto. L'avviso alla Società deve essere inviato a: 807 Aurora Avenue North, Seattle, WA 98109. Dopo aver ricevuto l'avviso, l'assicurato e la Società possono tentare di risolvere il reclamo o la controversia in modo informale. Se l'utente e la Società non risolvono il reclamo o la controversia entro trenta (30) giorni dal ricevimento dell'Avviso, ciascuna parte può avviare un procedimento arbitrale. L'importo di qualsiasi offerta di transazione fatta da una parte non può essere rivelato all'arbitro fino a quando l'arbitro non avrà determinato l'importo dell'eventuale premio a cui una delle parti ha diritto.
      3. Regole di arbitrato. L'arbitrato sarà avviato tramite l'American Arbitration Association ("AAA"), un fornitore alternativo di risoluzione delle controversie ("Fornitore ADR") che offre l'arbitrato come indicato nella presente sezione. Se l'AAA non è disponibile per l'arbitrato, le parti si accorderanno per selezionare un provider ADR alternativo. Le regole del Provider ADR disciplineranno tutti gli aspetti dell'arbitrato, compreso, a titolo esemplificativo, il metodo per avviare e/o richiedere l'arbitrato, salvo nella misura in cui tali regole siano in conflitto con i Termini. Il Regolamento di arbitrato per i consumatori della AAA ("Regolamento di arbitrato") che disciplina l'arbitrato è disponibile online all'indirizzo www.adr.org o chiamando la AAA al numero 1-800-778-7879. L'arbitrato sarà condotto da un unico arbitro neutrale. Qualsiasi reclamo o controversia in cui l'importo totale del lodo richiesto sia inferiore a 10.000 dollari statunitensi (US $10.000,00) può essere risolto attraverso un arbitrato vincolante senza comparizione, a discrezione della parte che richiede il risarcimento. Per i reclami o le controversie in cui l'importo totale del risarcimento richiesto è pari o superiore a diecimila dollari USA (US $10.000,00), il diritto a un'udienza sarà determinato dal Regolamento arbitrale. L'udienza si terrà in un luogo situato entro 100 miglia dalla residenza dell'utente, a meno che quest'ultimo non risieda al di fuori degli Stati Uniti e a meno che le parti non concordino diversamente. Se il cliente risiede al di fuori degli Stati Uniti, l'arbitro comunicherà alle parti con ragionevole anticipo la data, l'ora e il luogo delle udienze. Qualsiasi sentenza sul lodo emesso dall'arbitro può essere emessa in qualsiasi tribunale della giurisdizione competente. Se l'arbitro concede all'assicurato un lodo superiore all'ultima offerta di transazione fatta dall'Azienda prima dell'avvio dell'arbitrato, l'Azienda pagherà all'assicurato il maggiore tra il lodo e 2.500,00 dollari. Ciascuna parte sosterrà i propri costi (comprese le spese legali) e gli esborsi derivanti dall'arbitrato e pagherà una quota uguale delle spese e dei costi del provider ADR.
      4. Regole aggiuntive per l'arbitrato senza comparizione. Se si opta per un arbitrato senza comparizione, l'arbitrato sarà condotto per telefono, online e/o basato esclusivamente su comunicazioni scritte; la modalità specifica sarà scelta dalla parte che avvia l'arbitrato. L'arbitrato non comporterà alcuna comparizione personale delle parti o dei testimoni, salvo diverso accordo tra le parti.
      5. Limiti di tempo. Se l'utente o la Società ricorre all'arbitrato, l'azione arbitrale deve essere avviata e/o richiesta entro i termini di prescrizione (ossia il termine legale per la presentazione di una richiesta di risarcimento) ed entro qualsiasi termine imposto dal Regolamento AAA per la richiesta pertinente.
      6. Autorità dell'arbitro. Se viene avviato un arbitrato, l'arbitro deciderà i diritti e le responsabilità, se del caso, dell'utente e della Società, e la controversia non sarà consolidata con altre questioni o unita ad altre cause o parti. L'arbitro avrà l'autorità di concedere mozioni dispositive di tutto o parte di qualsiasi reclamo. L'arbitro avrà l'autorità di assegnare danni monetari e di concedere qualsiasi rimedio non monetario o sollievo disponibile per un individuo ai sensi della legge applicabile, del Regolamento AAA e dei Termini. L'arbitro emetterà un lodo scritto e una dichiarazione di decisione che descriva i risultati e le conclusioni essenziali su cui si basa il lodo, compreso il calcolo dei danni assegnati. L'arbitro ha la stessa autorità di concedere un risarcimento su base individuale che avrebbe un giudice in un tribunale. Il lodo dell'arbitro è definitivo e vincolante per l'utente e la Società.
      7. Rinuncia al processo con giuria. LE PARTI RINUNCIANO AI LORO DIRITTI COSTITUZIONALI E STATUTARI DI ANDARE IN CORTEO E DI AVERE UN PROCESSO DI FRONTE A UN GIUDICE O A UNA GIURIA, scegliendo invece che tutti i reclami e le controversie siano risolti mediante arbitrato ai sensi del presente Accordo arbitrale. Le procedure arbitrali sono in genere più limitate, più efficienti e meno costose delle regole applicabili in tribunale e sono soggette a un controllo molto limitato da parte di un tribunale. Nel caso in cui dovessero sorgere controversie tra l'utente e la Società in qualsiasi tribunale statale o federale in una causa di annullamento o applicazione di un lodo arbitrale o in altro modo, L'UTENTE E LA SOCIETÀ RINUNCIANO A TUTTI I DIRITTI A UN PROCESSO GIURATO, scegliendo invece che la controversia sia risolta da un giudice.
      8. Rinuncia ad azioni collettive o consolidate. TUTTI I RECLAMI E LE CONTROVERSIE CHE RIENTRANO NELL'AMBITO DI APPLICAZIONE DEL PRESENTE ACCORDO DI ARBITRATO DEVONO ESSERE ARBITRATI O RISOLTI SU BASE INDIVIDUALE E NON SU BASE COLLETTIVA, E I RECLAMI DI PIÙ DI UN CLIENTE O UTENTE NON POSSONO ESSERE ARBITRATI O RISOLTI CONGIUNTAMENTE O CONSOLIDATI CON QUELLI DI QUALSIASI ALTRO CLIENTE O UTENTE.  
      9. Riservatezza. Tutti gli aspetti del procedimento arbitrale, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, il lodo dell'arbitro e la sua esecuzione, saranno strettamente riservati. Le parti concordano di mantenere la riservatezza, a meno che non sia altrimenti richiesto dalla legge. Il presente paragrafo non impedisce a una parte di presentare a un tribunale qualsiasi informazione necessaria per l'applicazione del presente Accordo, per l'esecuzione di un lodo arbitrale o per richiedere un provvedimento ingiuntivo o equitativo.
      10. Separabilità. Se una o più parti del presente Accordo arbitrale sono ritenute non valide o non applicabili da un tribunale della giurisdizione competente, tale o tali parti specifiche saranno prive di forza ed effetto e saranno separate, mentre il resto dell'Accordo continuerà ad avere piena forza ed effetto.
      11. Diritto di rinuncia. La parte contro la quale è stata avanzata la richiesta di risarcimento può rinunciare a tutti o ad alcuni dei diritti e delle limitazioni previsti dal presente Accordo arbitrale. Tale rinuncia non comporta la rinuncia o l'influsso su qualsiasi altra parte del presente Accordo arbitrale.
      12. Sopravvivenza dell'accordo. Il presente Accordo arbitrale sopravviverà alla cessazione del rapporto con l'Azienda.  
      13. Tribunale per le controversie di modesta entità. In deroga a quanto sopra, l'utente o la Società possono intentare un'azione individuale in un tribunale per controversie di modesta entità.
      14. Provvedimento equitativo d'emergenza. In deroga a quanto sopra, ciascuna parte può chiedere un provvedimento d'urgenza presso un tribunale statale o federale al fine di mantenere lo status quo in attesa dell'arbitrato. La richiesta di provvedimenti provvisori non sarà considerata una rinuncia a qualsiasi altro diritto o obbligo previsto dalla presente Convenzione arbitrale.
      15. Rivendicazioni non soggette ad arbitrato. Fermo restando quanto sopra, le richieste di risarcimento per diffamazione, violazione del Computer Fraud and Abuse Act e violazione o appropriazione indebita di brevetti, diritti d'autore, marchi di fabbrica o segreti commerciali della controparte non saranno soggette al presente Accordo arbitrale.
      16. Tribunali. In qualsiasi circostanza in cui il precedente Accordo arbitrale consenta alle parti di adire le vie legali, le parti accettano di sottoporsi alla giurisdizione personale dei tribunali situati nella Contea di King, Washington, a tale scopo.
    3. Esportazione. Il Sito può essere soggetto alle leggi sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e può essere soggetto alle normative sull'esportazione o sull'importazione in altri paesi. L'utente accetta di non esportare, riesportare o trasferire, direttamente o indirettamente, i dati tecnici statunitensi acquisiti dalla Società, o qualsiasi prodotto che utilizzi tali dati, in violazione delle leggi o dei regolamenti statunitensi in materia di esportazione.  
    4. Informazioni. La Società ha sede all'indirizzo indicato nella Sezione 8.8. Se siete residenti in California, potete segnalare i vostri reclami all'Unità di Assistenza ai Reclami della Divisione dei Prodotti di Consumo del Dipartimento degli Affari dei Consumatori della California, contattandola per iscritto all'indirizzo 400 R Street, Sacramento, CA 95814, o per telefono al numero (800) 952-5210.
    5. Comunicazioni elettroniche. Le comunicazioni tra l'utente e la Società si avvalgono di mezzi elettronici, sia che l'utente utilizzi il Sito o invii e-mail, sia che la Società pubblichi avvisi sul Sito o comunichi con l'utente tramite e-mail. Ai fini contrattuali, l'utente (a) acconsente a ricevere comunicazioni dalla Società in forma elettronica; e (b) accetta che tutti i termini e le condizioni, gli accordi, gli avvisi, le divulgazioni e le altre comunicazioni che la Società fornisce all'utente in forma elettronica soddisfino qualsiasi requisito legale che tali comunicazioni soddisferebbero se fossero in forma cartacea. Quanto sopra non pregiudica i diritti non rinunciabili dell'utente.
    6. Interezza dei termini. I presenti Termini costituiscono l'intero accordo tra l'utente e noi in merito all'utilizzo del Sito. Il mancato esercizio o applicazione da parte nostra di qualsiasi diritto o disposizione dei presenti Termini non costituirà una rinuncia a tale diritto o disposizione. I titoli delle sezioni di questi Termini sono solo per comodità e non hanno alcun effetto legale o contrattuale. Il termine "incluso" significa "incluso senza limitazioni". Se una disposizione dei presenti Termini è, per qualsiasi motivo, ritenuta non valida o inapplicabile, le altre disposizioni dei presenti Termini non saranno pregiudicate e la disposizione non valida o inapplicabile sarà considerata modificata in modo da essere valida e applicabile nella misura massima consentita dalla legge. Il rapporto dell'utente con la Società è quello di un contraente indipendente e nessuna delle due parti è un agente o un partner dell'altra. I presenti Termini, nonché i diritti e gli obblighi dell'utente, non possono essere assegnati, subappaltati, delegati o altrimenti trasferiti dall'utente senza il previo consenso scritto della Società e qualsiasi tentativo di assegnazione, subappalto, delega o trasferimento in violazione di quanto sopra sarà nullo. La Società può cedere liberamente i presenti Termini. I termini e le condizioni stabiliti nei presenti Termini saranno vincolanti per gli assegnatari.
    7. Informazioni sul copyright/marchio. Copyright © 2021 CARBON ROBOTICS. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi di fabbrica, i loghi e i marchi di servizio ("Marchi") presenti sul Sito sono di nostra proprietà o di proprietà di terzi. L'utente non è autorizzato a utilizzare tali marchi senza il nostro previo consenso scritto o il consenso di tali terze parti che potrebbero essere proprietarie dei marchi.
    8. Informazioni di contatto:

Indirizzo: Carbon Robotics

807 Aurora Avenue Nord

Seattle, WA 98109

Telefono: (206) 486-4766

Email: info@carbonrobotics.com